Mary Hornbeck bought her second childcare center for $10 — and it taught her the negotiating question she still uses today. Real lease lessons for directors.